Prevod od "veliki da" do Češki


Kako koristiti "veliki da" u rečenicama:

Jesi li dovoljno veliki da bi pošao sa svojom majkom u banku?
Stačí tenhle průšvih k tomu, abys zašel se svojí matkou do banky?
Kroz nekoliko sekundi, ovaj brod æe postati dovoljno veliki da postane opasan po sistem.
Během pár sekund se ponorka zvětší natolik, že bude pro systém nebezpečná.
Pukovnik Blejk je obezbedio za nas "Dvorane Montazume", film toliko veliki da se prikazuje samo na velikim platnima.
Plukovník Blake nám zajistil film "Montezumovy síně", film tak ohromný, že jen největší plátno dokáže tu nádheru pojmout.
Sedmi talas je dovoljno veliki da nas odvede do taèke bez povratka.
A sedmá vlna má dost síly, aby nás přenesla přes kritickou mez.
Seita, dovoljno si veliki da znaš da svi moraju da privreðuju.
Seito. Už jsi dost starý. Začni přemýšlet, jak bys mohl být užitečný.
Dovoljno si veliki da pomogneš u gašenju požara, zar ne?
NeměI bys ve svém věku spíš pomáhat protipožární obraně?
Niski su, no dovoljno veliki da te srede.
Ale kopnout do prdele vás mohli.
Fiziološki, srce i pluæa su morali biti abnormalno veliki da obezbede dovoljno krvi i kiseonika za mišiæe.
Srdce a plíce se zdají být abnormálně velké, aby byly schopné zásobit jeho svaly dostatkem krve a kyslíku.
Volim te, seko. Tvoji mišiæi su toliko veliki da te jedva mogu obgrliti.
Máš tak velké svaly, že tì skoro nemùžu obejmout.
Kaže da je toliko veliki da je kao mali ðoka... što mi govori razne uvrnute stvari o njemu o kojima ne bih ni da razmišljam.
Prý je tak velkej, že vypadá jako malý penis. Vím o něm takové věci, které by tě ani v mysli nenapadly.
Zatim prozori, ovde, su dovoljno veliki da æete preko terase moæi da vidite okean iz vaše glavne spavaæe sobe.
Okna jsou dostatečně velká, že uvidíte moře z ložnice.
Ovo je najveći podzemni rečni kanal na svetu, toliko veliki da bi džambo džet mogao da proleti kroz njega.
Toto je největší podzemní průchod pro řeku na světě, takže by mohl velký Jumbo jet proletět skrz.
Taj efekat je toliko spektakularan, i toliko veliki da može da se vidi i iz svemira
Tento jev je tak velkolepý a rozšířený, že jej lze pozorovat z vesmíru.
Šok je bio toliko veliki da je polomio oba ruèna zgloba.
Ta rána ale byla tak silná, že mu přerazila obě zápěstí.
Napokon, mladi postaju dovoljno veliki da se mogu brinuti sami o sebi.
Konečně se mladé staly dost velké na to, aby se o sebe postarali sami.
Tako su veliki da ih se èesto zamijeni s malim avionima na radarima.
Díky jejich velikosti si je na radaru lidé často pletou s malými letadly.
Georgeovi prsti su toliko jebeno veliki da ne može okretati brojke na telefonu!
Georgovy prsty jsou tak malé, že ani nevyťuká číslo.
Ovde su ledeni bregovi toliko veliki da se mere u kilometrima a ne metrima.
Ledové kry jsou tady tak obrovské, že se měří v kilometrech, a ne v metrech.
Daj im ovo kada budu dovoljno veliki da razumeju.
Dej jim to, až budou dost staří na to, aby to pochopili.
Toliko je veliki da vam je neprijatno da kažete.
Je to tak moc, že tě to uvádí do rozpaků.
Toliko je veliki, da on može... samo svojim mislima, on može...
Je tak obrovský, že... Svými myšlenkami dokáže...
Alekse, kakav sam glupan bio pokušavajuæi da budem veliki da pobedim Skaulera i da budem sa Džunifer.
Alexi, co jsem to byl za idiota, snažil jsem se hrát na něco, co nejsem... myslel jsem si, že můžu porazit Scowlera a být tak s Juniper.
Ostatak je na mojim brodovima, suviše je veliki da bi bio dovezen èamcima.
Zbytek je na mých lodích, příliš velký, aby byl převezen na člunu.
Mnogo džinova je palo u zagrobni život, verujuæi da su suviše veliki da padnu.
Mnoho obrů padlo do podsvětí, protože věřilo, že na pád jsou příliš velcí.
Dovoljno su veliki da se netko ušeta?
Je to dost velké, aby se tam dalo chodit?
Moram da namažem usne vazelinom jer mu je kurac tako veliki, da mi deluje da æe usne da mi se rascepe.
Musím si potřít rty vazelínou, protože ho má velkýho, a mám strach, aby mi nenatrhnul koutky.
Nije dovoljno veliki da bi bio Brik.
Na Bricka to není dost velké. - Jo, já vím.
Ne znam, ja želim da vidim koliko æe veliki da postane do trenutka kad nam ga Gevin Belson oduzme.
No já nevím, ale chtěl bych vidět, jak velké to může být, až do bodu, kdy to Gavin Belson od nás bude muset kurva vzít.
Prvi primerak dovoljno veliki da znaèi nešto, pojavio se u Indijskom okeanu pre 3 meseca.
První vzorek, dost velký, aby za něco stál se před třemi měsíci objevil v indickém oceánu.
Bol tog gubitka je toliko veliki da rizikujem da èak i sad pokleknem.
Bolest z té ztráty je taková, že i teď je pro mě obtížné jednat.
To je tako veliki da si ovde.
Jsem tak ráda, že jsi tady.
Ela, jesu li neki od ovih delova dovoljno veliki da se dobiju delimièni?
Ello, není některý střep dost velký na částečný otisk?
I zapravo, broj tih sajtova je toliko veliki da je i broj reči digitalizovanih tokom jednog dana veoma veliki.
Popravdě to číslo stránek, které reCAPTCHA používají je tak vysoké, že množství slov digitalizovaných denně je opravdu velké.
Fotografija je postala moja strast od kada sam bio dovoljno veliki da podignem foto apartat, ali danas želim da podelim sa vama 15 svojih najdragocenijih fotorgafija mada, ni jednu ja nisam slikao.
Fotografování byla má vášeň už od dob, kdy jsem byl natolik starý, abych uzvedl fotoaparát. Ale dnes se chci s vámi podělit o 15 fotografíí, kterých si nejvíce cením a nevyfotil jsem ani jednu z nich.
Problem je što su oni sada toliko veliki da nam olakšavaju da kupujemo više hrane koju ne možemo da pojedemo ili pronađemo.
A teď ten problém je v tom, že jsou tak veliké, že je pro nás snazší nakoupit víc jídla než můžeme sníst nebo v té lednici najít.
takođe se naziva i naopako drvo, zato što je deo od korenja do izdanaka toliko veliki da daje izlged kao da je drvo naopako posađeno.
Také se nazývá strom vzhůru nohama, jednoduše protože proporce kořenů s výhonkem je tak velká, že to vypadá jakoby ten strom byl zasazen vzhůru nohama.
Ovi leukociti mogu biti toliko veliki da skoro ispunjavaju kapilar, uzrokujući da se prostor sa plazmom otvori ispred njih.
Leukocyt může být tak velký, že cévu skoro vyplní a vytvoří před sebou mezeru v plazmě.
Bio je dovoljno veliki da bude transparentan za svetlost, i to vidimo u kosmičkoj mikrotalasnoj pozadini koju je George Smoot opisao kao da gleda u lice Boga.
Vesmír byl už dost velký na to aby byl světelně transparentní, a to je to, co vidíme v kosmickém mikrovlnném pozadí, které George Smoot popsal jako pohled do tváře Boha.
Dva najpopularnija automobila u SAD-u su ogroman auto vredan 55.000 dolara, dovoljno veliki da držite mini u njegovom prtljažniku.
Dvě z nejžádanějších aut ve Spojených státech stojí 55 000 dolarů, jedno velké natolik, že by mohlo mít to Mini v kufru.
Toliko je veliki da zapravo sadrži vojne budžete svih drugih zemalja na svetu.
Tak velký, že by pohltil všechny ostatní armádní rozpočty světa.
Ovo su takođe dobre vesti, jer su planetarni rizici sa kojima se suočavamo toliko veliki, da ustaljeni načini poslovanja nisu opcija.
Dobrá zpráva je to také proto, že planetární rizika, kterým čelíme, jsou tak velká, že dosavadní chování již není možné.
ali mi, stanovnici Srednjeg Sveta, smo previše veliki da primetimo Braunovo kretanje.
ale my Středosvěťané jsme moc velcí, abychom registrovali Brownův pohyb.
Po svemu što si iskao od Gospoda Boga svog na Horivu na dan sabora svog govoreći: Da više ne čujem glas Gospoda Boga svog i da više ne gledam oganj taj veliki, da ne poginem.
Podlé všeho toho, jakž jsi žádal od Hospodina Boha svého, na Orébě, v den shromáždění, řka: Ať více neslyším hlasu Hospodina Boha svého, ani více vidím ohně toho velikého, abych neumřel.
Jer evo, Gospod zapoveda i udariće dom veliki da se razvali i mali dom da popuca.
Nebo aj, Hospodin přikáže, a bíti bude na dům veliký přívaly, a na dům menší rozsedlinami.
0.66301703453064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?